Chang-Castillo & Associates LLC

U.s. Codex Office: Translation and Interpreting Service. Provide Qualified Translations Documents in the Current Three Official Fao Codex Working Languages (english, Spanish, and French). Igf::ot::igf

Committed

$830,260

Paid to

UEI F3HCLJHNENL3

601 Van Ness Ave, Ste E3-729, San Francisco, CA, 94102

Department of Agriculture

Office of the Chief Financial Officer

Usda, Ocp-Pod-Acq-MGMT-Branch-FTC

Funding

Department of Agriculture

Immediate Office of the Secretary of Agriculture

Usda, Office Secretary Agriculture

How to read these numbers

One award, start to finish: Everything here is this single award's whole record — signed, amended, paid — not a fiscal-year slice. The by-year charts elsewhere split an award across the years it was committed; this page keeps it whole.
Committed vs. ceiling: Committed is what the government has legally promised on this award so far. Contracts can also carry a ceiling — the maximum if every option is exercised. Unspent ceiling is headroom, not money owed.
Paid out: The cash actually disbursed against this award. The gap from committed is the disbursement pipeline: promised, not yet cashed.
The ledger: Each transaction is a signing event — an action that created or changed the award, dated the day it was signed — not a payment. Negative amounts are real: money de-committed at closeout or renegotiation.
The money bar: One bar, the award’s whole arithmetic: paid out, then committed, not yet paid, then .

Source

This award on USAspending.gov ↗

Federal contract vehicle · indefinite delivery / indefinite quantity

Department of Agriculture

Office of the Chief Financial Officer to

Chang-Castillo & Associates LLC

Committed

$830,260

Paid to

Chang-Castillo & Associates LLC

UEI F3HCLJHNENL3

601 Van Ness Ave, Ste E3-729, San Francisco, CA, 94102

Department of Agriculture

Office of the Chief Financial Officer

Usda, Ocp-Pod-Acq-MGMT-Branch-FTC

Funding

Department of Agriculture

Immediate Office of the Secretary of Agriculture

Usda, Office Secretary Agriculture

How to read these numbers

One award, start to finish: Everything here is this single award's whole record — signed, amended, paid — not a fiscal-year slice. The by-year charts elsewhere split an award across the years it was committed; this page keeps it whole.
Committed vs. ceiling: Committed is what the government has legally promised on this award so far. Contracts can also carry a ceiling — the maximum if every option is exercised. Unspent ceiling is headroom, not money owed.
Paid out: The cash actually disbursed against this award. The gap from committed is the disbursement pipeline: promised, not yet cashed.
The ledger: Each transaction is a signing event — an action that created or changed the award, dated the day it was signed — not a payment. Negative amounts are real: money de-committed at closeout or renegotiation.
The money bar: One bar, the award’s whole arithmetic: paid out, then committed, not yet paid, then .

Source

This award on USAspending.gov ↗